It's Complicated...

Escrito por Ángel Antonio viernes, 05 de febrero de 2010 (09:38)

Llegó febrero y con él la búsqueda de un regalo de San Valentín ideal para tu pareja o ese ser especial (por aquello de que a veces ¨it´s complicated¨). Lejos de los tradicionales regalos que por cierta fijación fálica y capitalista impresionan con su tamaño a los compañeros de trabajo, de estudio o al vecindario completo, tenemos opciones muy interesantes y mucho más sencillas y originales en la literatura. Contrario a lo que muchos piensan, hay mucha y variada literatura de tema LHBTT tanto internacional como local. Basta con buscar la sección de literatura queer en cualquier librería o página web para darse cuenta de la basta producción literaria disponible (bueno, a veces no tan basta, ni tan disponible como quisiéramos, pero el que busca encuentra).

Como damos por sentado que todos y todas conocemos el cúmulo de literatura heteronormativa que conforma los distintos cánones literarios, me limitaré a remitirles a algunos textos un tanto más queer. Como todo regalo perfecto, debemos pensar en la personalidad de a quién vamos a regalarle. Mucha gente que no lee, es porque su acercamiento a la literatura ha sido por medio de libros que estuvieron forzados a leer y no libros que le permitieran identificarse, digamos que la literatura es como el alcohol, un gusto adquirido (aunque a veces parezca natural).

Antes de hacer cualquier recomendación, verifique si su pareja o su ¨it´s complicated relationship¨ tiene un diccionario, ese es el libro obligado antes de comenzar cualquier colección de otros libros y antes de comenzar cualquier relación. Ya tenemos muchos profesionales con ¨c¨. Prosigamos pues.

Si su chico o chica es un romántico irremediable NO SE LE OCURRA SUSTITUIR LAS ROSAS, acompáñelas de un buen libro de poesía. Aunque Neruda es un referente obligado, debemos suponer que ya lo ha leído y que en el mejor de los casos ya posee algunos de sus libros. Le recomiendo entonces la poesía del cubano José Lezama Lima, uno de los más importantes escritores en lengua española del pasado siglo XX y autor de la novela Paradiso. La poesía de Lezama crea un mundo intimista y ambiguo, siendo esa ambigüedad lo que le da profundidad y (homo)erotismo al texto. Le volará la cabeza. Si esta poesía le gusta, de seguro disfrutará la poética de nuestro Miguel Ángel Náter, poeta moroveño y profesor de literatura de la UPR, un barroco contemporáneo de primera desde una voz poética homoerotica.

Al otro extremo de esa ambición de un mundo poético complejo, se encuentra Alejandra Pizarnik, poeta argentina que armada de un cúmulo limitado de palabras, desarrolló un mundo poético casi caleidoscópico, en el que las palabras nombran la ausencia. Sus poemas son breves pero como una sentencia, le dejarán pensando.

Para aquellas personas más aventureras, de un espíritu más viajero y que no se impresionan fácilmente, pues lo han visto y lo han hecho todo y en todas partes, siempre tenemos a Terenci Moix y a Mendicutti como última baraja. Estos dos españoles con textos muy atrevidos crean, en sus cuentos y novelas, películas visuales difíciles de no devorar de una sentada. Es una literatura irreverente sin caer en la vanalidad, está colmada de referencias históricas o de imaginarios deliciosos que les hacen muy verosímiles y le dan buen ritmo a la lectura. Si busca un escritor local en estas lindes, Carlos Vázquez Cruz con Dos centímetros de mar es su opción, una novela que se desarrolla en Miramar y narra las vivencias de un homosexual de escándalo. Tenga cuidado, puede que usted sea o conozca uno de sus personajes.

Ahora bien, si busca un libro para alguien que no le atrae tanto ni el romance ni la aventura, regale un buen libro de cuentos. Cuentistas profesionales en la comunidad tenemos muchos y muchas, pero algunos venden libros. Lo bueno de los libros de cuentos es que son muy manejables en varios sentidos, fragmentan la lectura y exigen un lector menos específico que la poesía, ya que todos hacemos cuentos. Las opciones son múltiples y las hay de todos los temas: terror, amor, ciencia ficción, erotismo, canibalismo, etc. Algunos escritores puertorriqueños que puede incluir en esta lista son Yolanda Arroyo Pizarro, Moisés Agosto y Max Chárriez.

Si ya usted sabe que leer no es una opción para esa persona, los libros siguen siendo una opción. Regale un libro educativo relacionado al área de interés de esa persona, un libro de fotografía de los que hay varias opciones o regale un Kamasutra, casi todos vienen ilustrados, pero a veces requieren la supervisión de un tercer adulto para desanudar el enredo y siempre, siempre, una flexibilidad absoluta. La lista de opciones es larga, acuda a su librero para una orientación personalizada, recuerde, un libro es el mejor amigo del ser humano.

---

Social Bookmarking