Arranca el 2010 con el Pie Derecho

Escrito por Adolfo Busó Steffens miércoles, 03 de febrero de 2010 (16:01)

Por unos breves segundos, la columna de ‘Frente al Telón’ vendrá a ocupar el lugar de un confesionario. Tengo una revelación que hacer: Cuando fui a ver EL RITZ, fui asustado. ¿Por qué lo digo? Tan pronto tuve conocimiento de la puesta que se estaría haciendo en Puerto Rico comencé un proceso de investigación, que incluyó alquilar la versión cinematográfica. Sólo sabía que Rita Moreno había ganado su premio Tony por la labor realizada en la puesta original de 1975. La película llegó a casa y la vi de principio a fin. ¿Qué pasó? No me reí ni una sola vez. ¿Habría perdido el sentido del humor? ¿Alguna situación me habría afectado el estado de ánimo aquel día? ¿La película era una mala adaptación de una producción ganadora de premios? No lo sé a ciencia cierta. De lo que sí estoy seguro es que entre una versión pre-grabada y una versión teatral, la producción en vivo tiene algo mágico; y en EL RITZ encontramos magia sobre el escenario.

La nueva temporada teatral del 2010 comenzó el fin de semana pasado con EL RITZ, producción que continúa en cartelera hasta el 7 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Santurce. La misma es una suculenta comedia de enredos sostenida por un elenco experimentado y un equipo creativo y de producción que sabe ofrecerle al público lo que la audiencia quiere ver en escena. Si EL RITZ es presagio de lo que será el 2010 en el teatro, tendremos un año espectacular sobre las tablas.

La pieza fue escrita por Terrence McNally, célebre autor de textos ganadores al premio Tony como MASTER CLASS, RAGTIME, KISS OF THE SPIDER WOMAN y LOVE! VALOUR! COMPASSION! y el musical, THE FULL MONTY. En esta comedia, un bueno para nada huye por su vida después que su suegro ordena – como último deseo en su lecho de muerte – el homicidio de éste. Es entonces cuando un taxista lo lleva al último lugar en el que pensarían ir a buscarlo: a una casa de baños turcos para una clientela gay.

Axel Cintrón tuvo la difícil tarea de encomiablemente mover la acción que de forma  simultánea ocurre en las distintas habitaciones y rincones del Ritz. La escenografía principal – diseñada por Wendel Agosto y José L. Gutiérrez – se compone de una estructura en dos niveles con dos escaleras en espiral y cinco habitaciones que permiten observar lo que ocurre en su interior. Espacios adicionales incluyen el área de recepción del Ritz y un escenario con el cual cuenta el local. El ritmo corre excelente; salvo uno que otro momento que podría parecer un tanto latoso, pero necesarios para explicar ciertos aspectos de la trama y llegar al desopilantemente hilarante desenlace del chiste. Así mismo, Cintrón – quien tiene la osadía de trabajar con un talentoso cuerpo de actores – pule al máximo el don cómico de cada histrión. La única observación en el campo de la dirección es que las transiciones entre escenas pudieron haber transcurrido con mayor fluidez; al menos en la noche de apertura.

Aparte de gozar con un buen texto – efectivamente traducida y adaptada por Mariana Carbonell –, la base del éxito de la producción fue la selección de actores para cada papel. El ‘casting’ no pudo haber sido mejor. En el mismo sobresalen: Suzette Bacó, Junior Álvarez, Jorge Castro, René Monclova y Nelson del Valle; sin restarle méritos al resto del elenco, quienes – en mayor o menor escala – aportaron en momentos claves al gran evento teatral del cual fuimos testigos en la noche de estreno. La primera en recibir aplausos y – sin lugar a dudas – la favorita del público lo fue Suzette Bacó. En esta ocasión interpreta a Googie Gómez, una cantante extremadamente ‘flamboyant’ – a quien constantemente confunden por una draga – que aspira a presentarse en los escenarios más grandes y prestigiosos de Nueva York. A pesar de estar genial a lo largo de toda la obra, su momento de gloria transcurre durante el “Googie’s Show”: escena en la pieza donde – junto a José Eugenio Hernández y Jonathan Cardenales – despliega Gómez su “talento” tras el rumor de que un productor importante se encuentra entre los presentes. No se pueden perder la coreografía de Carlos Hernández y las interpretaciones de ‘Fame’, ‘I’ll Always Love You’ y ‘I’ll Survive’ por parte de Bacó y sus ‘go-go boys’.

Junior Álvarez interpreta a Gustavo Redondo, quien provoca las risotadas más fuertes al reaccionar en silencio a lo que acontece en este nuevo mundo para él e intenta trasladarse por las estrechas escaleras y ocupar – e inclusive, compartir – espacios incómodos debido a su tamaño. Uno de los personajes que más complican la forzada estadía de Redondo en el Ritz y provocando alocadas situaciones es Claudio Perkins, un “chubby chaser” caracterizado por René Monclova. Uno de los mejores papeles de la velada es el de Jorge Castro, un cliente asiduo del local que busca desesperadamente conseguirse algo esa noche. Este trío de actores hacen las delicias del público en escena. Por su parte, la primera gran carcajada y risa constante la recibe Nelson del Valle. Éste descontrola al público tras su primera línea al llegar al Ritz. Del Valle interpreta a un detective privado que es contratado para encontrar y capturar in fraganti a Redondo.

La pieza – que se presenta por primera vez en Puerto Rico – cuenta con un breve prólogo en el que el patriarca de la familia Banuchi, y en presencia de sus dos hijos (Carlos Ferrer y Janibeth Santiago), ordena la muerte de su yerno. Cierre los ojos y vuélvalos a abrir una vez concluya esta breve escena inicial. Las actuaciones no son necesariamente las mejores – en particular la del Sr. Banuchi (quien no es identificado en el programa de mano) – y provoca la primera risa por parte del público que se ríe de cualquier palabra soez empleada. Sin embargo, la producción corre sin mayores inconvenientes una vez da comienzo la escena sucesora. En la misma se destacan – aparte de los integrantes del elenco principal – Marcos Garay, como el recepcionista, y Carlos Maldonado, quien personifica a uno de los numerosos clientes. La norma es desde entonces: ¡risas ‘non-stop’!

Si durante el intermedio piensa que no existe forma que usted pueda reírse más y que durante el segundo acto la obra decaerá en jocosidad, no puede estar más incorrecto. Si les gustó el primer acto, prepárense para el segundo. Aquí es que todo enredo se enreda aún más tras la llegada del cuñado (Carlos Ferrer) y somos testigos del Talent Show de Aficionados en el Ritz. Transformistas que se presentan semanalmente en la discoteca Starz participan del mismo con un sorprendente número que pone a gozar a todos. Y, por supuesto, no son los únicos que participan. Tienen que ver el número que podría ganar la noche de talentos.

¿Qué esperan? Hagan ‘check-in’ en EL RITZ y disfruten de una velada de la cual no podrán parar de reírse.




EL RITZ continúa en cartelera con funciones viernes y sábados a las 8:30PM y domingos a las 6:00PM. Boletos a la venta en Ticket Center 787-792-5000 o www.tcpr.com y en la boletería de Bellas Artes de Santurce 787-620-4444.

---

Social Bookmarking